"conscripted" in Chinese (Traditional)

• 被徵召入伍
• 被強制徵兵

Definition

被強迫應徵入伍，通常是依法而非自願。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Conscripted' 多用於正式或軍事場合，表示被強制徵兵，常見於與軍隊相關的語境。不要與 'enlisted'（自願入伍）混淆。鮮少用於非軍事場合。

Examples

He was conscripted into the army at the age of 18.

他18歲時被**徵召入伍**。

During the war, many young men were conscripted.

戰爭期間，許多年輕人被**徵召入伍**。

His brother was conscripted for two years of service.

他的兄弟被**徵召入伍**服役兩年。

I was conscripted right after finishing high school.

我高中畢業後就被**徵召入伍**了。

Some were conscripted against their will, but others volunteered.

有些人是**被強制徵兵**，但有些人是自願的。

His grandfather was conscripted during World War II and sent overseas.

他的祖父在二戰時被**徵召入伍**並被派到海外。