"consciences" in Portuguese (BR)
Definition
Plural de 'consciência'; o senso interno que pessoas ou grupos têm para distinguir o certo do errado, guiando suas escolhas e ações morais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou filosóficos, geralmente ao discutir questões éticas ou culpa coletiva. Muito menos comum que o singular. Expressões: "pesar nas suas consciências", "ferir as suas consciências".
Examples
Different people have different consciences.
Pessoas diferentes têm diferentes **consciências**.
Their consciences guide their everyday decisions.
Suas **consciências** guiam suas decisões do dia a dia.
We should listen to our consciences.
Devemos ouvir nossas **consciências**.
After the incident, guilt weighed heavily on their consciences.
Após o incidente, a culpa pesou muito em suas **consciências**.
Sometimes, their consciences keep them awake at night.
Às vezes, suas **consciências** não as deixam dormir à noite.
The activists hoped to awaken the consciences of the public.
Os ativistas esperavam despertar as **consciências** do público.