"connex" in Korean

코넥스(대형 금속 컨테이너)

Definition

코넥스는 군대나 건설 현장에서 장비와 물자를 보관하고 운반할 때 주로 사용하는 대형 금속 컨테이너입니다.

코넥스는 미국 군대나 건설 분야에서만 주로 쓰이는 용어로, 일상 한국어에서는 거의 사용되지 않습니다. 일반적으로는 '컨테이너'로 표현합니다.

We stored the tools in the connex at the site.

우리는 현장에서 도구를 **코넥스**에 보관했다.

The soldiers slept near a connex full of supplies.

군인들은 물자가 가득 담긴 **코넥스** 근처에서 잠을 잤다.

Do not block the connex doors.

**코넥스** 문을 막지 마세요.

We used an old connex as a makeshift office during the project.

프로젝트 기간 동안 우리는 오래된 **코넥스**를 임시 사무실로 사용했다.

After the storm, the connex had shifted about two feet.

폭풍이 지나고 나서 **코넥스**가 약 60센티미터 이동했다.

If you’re looking for extra storage, check if there’s a spare connex behind the warehouse.

추가 저장공간이 필요하다면 창고 뒤에 여분의 **코넥스**가 있는지 확인해 보세요.