"connex" in Japanese

• コネックス（大型金属コンテナ）

Definition

コネックスとは、主に軍隊や建設現場で機材や物資の保管・運搬に使われる大型の金属製コンテナです。

Usage Notes (Japanese)

コネックスはアメリカ軍や建設業界のスラングで、一般的な日本語ではほとんど使われません。一般的には「大型コンテナ」と表現します。

Examples

We stored the tools in the connex at the site.

現場の**コネックス**に工具を保管しました。

The soldiers slept near a connex full of supplies.

兵士たちは物資が詰まった**コネックス**のそばで寝ていた。

Do not block the connex doors.

**コネックス**のドアを塞がないでください。

We used an old connex as a makeshift office during the project.

プロジェクト中、古い**コネックス**を仮設オフィスとして使いました。

After the storm, the connex had shifted about two feet.

嵐のあと、**コネックス**は約60センチ動いていた。

If you’re looking for extra storage, check if there’s a spare connex behind the warehouse.

追加の保管場所が必要なら、倉庫の裏に余った**コネックス**がないか確認してください。