"connection" in Arabic

• اتصال
• علاقة
• رابط

Definition

تعني connection وجود رابط أو علاقة بين أشخاص أو أشياء أو أفكار أو أنظمة. ويمكن أن تشير أيضًا إلى وصلة في السفر مثل رحلة أو قطار بعد وسيلة أخرى، أو إلى اتصال الإنترنت أو الهاتف.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة ومرنة في الاستعمال. استخدم 'connection between A and B' للعلاقة بين شيئين، و'internet connection' أو 'phone connection' للتقنية، و'catch/miss a connection' في السفر. ومع الأشخاص، فإن 'have a connection' غالبًا ما تعني وجود انسجام أو رابط طبيعي، أما 'connections' بصيغة الجمع فقد تعني أيضًا المعارف والعلاقات المفيدة.

Examples

There is a connection between sleep and good health.

هناك **علاقة** بين النوم والصحة الجيدة.

My phone has no connection here.

هاتفي ليس لديه **اتصال** هنا.

We have a train connection in Chicago.

لدينا **وصلة** قطار في شيكاغو.

I felt an instant connection with her when we started talking.

شعرتُ بوجود **رابط** فوري بيني وبينها عندما بدأنا نتحدث.

The video kept freezing because the internet connection was bad.

كان الفيديو يتجمّد باستمرار لأن **اتصال** الإنترنت كان سيئًا.

If this flight is late, we might miss our connection.

إذا تأخرت هذه الرحلة، فقد نفوّت **وصلتنا** التالية.