"connecting" in Spanish
Definition
El acto de unir o enlazar cosas o personas, a menudo se usa para conexiones físicas, relaciones o conexiones técnicas (como dispositivos o llamadas).
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en contextos técnicos o digitales: 'connecting to Wi-Fi', 'connecting people'. Se refiere a la acción en proceso, no al resultado final ('connection'). También se usa en frases como 'vuelo de conexión'.
Examples
The computer is connecting to the printer.
La computadora está **conectando** con la impresora.
She is connecting the wires carefully.
Ella está **conectando** los cables con cuidado.
I am connecting to the internet now.
Ahora estoy **conectando** a internet.
We're still connecting, just give it a second.
Todavía estamos **conectando**, espera un momento.
He’s great at connecting people who have similar interests.
Él es muy bueno **conectando** a personas con intereses similares.
The app is connecting you with a nearby driver now.
La aplicación te está **conectando** ahora con un conductor cercano.