"connected" in Spanish
Definition
Unido a otra cosa físicamente, electrónicamente o como parte de un sistema. También puede describir cosas que están relacionadas entre sí o a una persona que tiene contactos sociales o profesionales útiles.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en tecnología: 'connected to the internet', 'connected devices'. También se usa para ideas o hechos: 'The two issues are connected'. Para personas, 'well-connected' significa tener influencia por los contactos, no simplemente ser sociable. No lo confundas con el sentido emocional de 'feel connected to someone'.
Examples
My phone is connected to the Wi-Fi.
Mi teléfono está **conectado** al wifi.
The two rooms are connected by a door.
Las dos habitaciones están **conectadas** por una puerta.
These problems are connected.
Estos problemas están **relacionados**.
I finally feel connected to the team after a few weeks.
Por fin me siento **conectado** con el equipo después de unas semanas.
She’s really connected in the music industry.
Ella está muy **bien conectada** en la industria musical.
Everything seemed connected, like it was all part of one story.
Todo parecía **conectado**, como si todo fuera parte de una sola historia.