"conman" in Japanese

• 詐欺師

Definition

人の信頼を得て、だましてお金などをだまし取る男性のこと。

Usage Notes (Japanese)

映画やニュースでよく使われる口語的な言葉です。正式には'詐欺師'や'詐欺犯'も使われますが、'con artist'は男女ともに使えます。

Examples

The conman lied to the old woman to steal her money.

**詐欺師**はお金を盗むためにおばあさんに嘘をついた。

A conman pretended to be a police officer.

**詐欺師**が警察官のふりをした。

The police arrested the conman yesterday.

警察は昨日**詐欺師**を逮捕した。

He’s a clever conman who can trick almost anyone.

彼はほとんど誰でもだませる賢い**詐欺師**だ。

The movie is based on the life of a famous conman.

この映画は有名な**詐欺師**の人生がもとになっている。

Don’t trust random emails—there might be a conman behind them.

知らないメールは信じないで—そこに**詐欺師**がいるかもしれません。