"conks" in Russian
Definition
'Conks' — это сленговое слово, которое может означать потерять сознание, ударить по голове, 'башка' в разговорной речи, или старинную прическу афроамериканцев с выпрямленными волосами.
Usage Notes (Russian)
Используется в основном в разговорной речи и сленге. 'conk out' — значит потерять сознание или перестать работать; 'conk someone' — ударить по голове; 'conk' (прическа) — историзм.
Examples
He conks out if he skips breakfast.
Он **вырубается**, если пропустит завтрак.
My phone conks out when the battery is low.
Мой телефон **вырубается**, когда садится батарея.
Tom conks his brother on the head.
Том **бьёт** брата по голове.
After the long hike, everyone just conks out on the couch.
После долгой прогулки все просто **вырубились** на диване.
Sometimes my old car conks on the way to work.
Иногда моя старая машина **глохнет** по пути на работу.
Back in the day, guys really liked to style their hair into conks.
Раньше парни любили укладывать волосы в **конки**.