"conks" in Chinese (Traditional)

• 昏倒（俚語）- 打擊（俚語）- 頭（俚語）- 非洲裔直髮造型（俚語）

Definition

“Conks” 是一個非正式用語，可以指昏倒、敲擊頭部、作為「頭」的俚語，或非裔美國人曾經流行的直髮造型。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，根據語境而定。像“conk out”可表示暈倒或故障、“conk someone”指打頭、“conk”可作為頭的俚語，也指一種歷史性的髮型。正式場合極少用。

Examples

He conks out if he skips breakfast.

他如果不喫早餐就會**昏倒**。

My phone conks out when the battery is low.

我的手機電量低時就會**壞掉**。

Tom conks his brother on the head.

湯姆在他哥哥頭上**敲了一下**。

After the long hike, everyone just conks out on the couch.

長時間徒步後，大家都直接在沙發上**睡著了**。

Sometimes my old car conks on the way to work.

有時候我的舊車在上班路上會**拋錨**。

Back in the day, guys really liked to style their hair into conks.

以前男生很喜歡把頭髮弄成**conks**髮型。