"conk" in Japanese

• 気絶する
• 壊れる（機械など）
• 鼻（俗語・おどけて）

Definition

「conk」は突然気を失う、機械などが急に動かなくなる、または冗談っぽく鼻を指す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

“Conk out”は機械が壊れたり人が気絶したりする時にカジュアルに使います。鼻の意味は冗談や古い表現です。

Examples

My laptop conked out during the meeting.

会議中に私のノートパソコンが**壊れた**。

He conked out after running.

彼は走った後、**気絶した**。

Don't hit your conk on the door!

ドアに**鼻**をぶつけないで！

I was so tired last night, I just conked out on the couch.

昨夜はとても疲れて、ソファでそのまま**気絶した**ように寝てしまった。

If you don't charge your phone, it's going to conk out.

携帯を充電しないと**壊れる**よ。

He took a soccer ball to the conk and laughed about it.

彼はサッカーボールが**鼻**に当たっても笑っていた。