"conk" in Indonesian
Definition
'Conk' bisa berarti tiba-tiba pingsan, mesin yang tiba-tiba mati, atau hidung (dalam bahasa gaul atau lucu).
Usage Notes (Indonesian)
'Conk out' sering dipakai untuk mesin yang mati mendadak atau orang pingsan. Arti 'hidung' hanya muncul dalam lawakan atau bahasa gaul, tidak resmi.
Examples
My laptop conked out during the meeting.
Laptop saya **mati total** saat rapat.
He conked out after running.
Dia **pingsan** setelah berlari.
Don't hit your conk on the door!
Jangan sampai **hidung**-mu kena pintu!
I was so tired last night, I just conked out on the couch.
Tadi malam saya sangat capek sampai **pingsan** di sofa.
If you don't charge your phone, it's going to conk out.
Kalau HP-mu tidak diisi daya, nanti bisa **mati total**.
He took a soccer ball to the conk and laughed about it.
Dia kena bola di **hidung** tapi malah tertawa.