"conjuring" in Japanese
奇術魔術（霊を呼ぶ）
Definition
奇術は人前で魔法のような技を見せること、または儀式で霊など超自然的な存在を呼び出す行為を指します。
Usage Notes (Japanese)
『conjuring tricks』は舞台での奇術、『conjuring spirits』はオカルト的な霊の召喚の意味で使われます。日常的な手品や子供向けショーには使いません。
Examples
The magician performed amazing conjuring at the party.
マジシャンはパーティーで見事な**奇術**を披露した。
She is known for her skill in conjuring tricks.
彼女は**奇術**のテクニックに定評がある。
The old book described ancient conjuring rituals.
古い本には古代の**魔術（霊を呼ぶ）**儀式が書かれていた。
His conjuring act left the audience speechless.
彼の**奇術**の演技に観客は言葉を失った。
People have told stories about conjuring spirits in this house.
この家では**霊を呼ぶ奇術**の話が語られてきた。
He uses conjuring to amaze kids at the festival every year.
彼は毎年祭りで子供たちに**奇術**を見せて驚かせる。