"conjured" in Hindi

• जादू से उत्पन्न किया
• जादू से बुलाया

Definition

कुछ प्रकट करना, अक्सर जादू या कल्पना के माध्यम से। इसका अर्थ किसी स्मृति, विचार या छवि को बुलाना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर किसी चीज़, छवि या भावना के अचानक प्रकट होने के लिए उपयोग होता है। जादू की कहानियों में आम है, लेकिन रूपक में भी: 'conjured up a plan.' रोज़मर्रा की भाषा में अपेक्षाकृत औपचारिक या साहित्यिक। इसे 'conquer' (विजय पाना) से न मिलाएँ।

Examples

The magician conjured a rabbit out of his hat.

जादूगर ने अपनी टोपी से खरगोश **जादू से उत्पन्न किया**।

She conjured an image of the beach in her mind.

उसने अपने मन में समुद्र तट की छवि **उत्पन्न की**।

He conjured a story to explain his absence.

उसने अपनी अनुपस्थिति के लिए एक कहानी **घड़ी**।

They conjured dinner from just a few leftovers.

उन्होंने थोड़ी बची हुई चीज़ों से ही रात का खाना **बना दिया**।

A feeling of nostalgia conjured memories of childhood summers.

नॉस्टेल्जिया की भावना ने बचपन की गर्मियों की यादें **उत्पन्न कीं**।

As soon as she entered, he conjured her favorite song on the piano.

जैसे ही वह अंदर आई, उसने उसके पसंदीदा गाने को पियानो पर **बजा दिया** जैसे जादू से।