"conjecture" in Chinese (Traditional)
猜測推測
Definition
猜測是指在沒有完整證據的情況下形成的想法或看法；意思是根據不完整的信息做出猜測或假設。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
"Conjecture"是正式且學術性的詞，常見於科學或學術討論中。作名詞指猜測，作動詞指推測。常見搭配如“pure conjecture”“based on conjecture”。不要與“assume”（較肯定）或“hypothesis”（更有結構）混淆。
Examples
That theory is just a conjecture at this point.
這個理論此刻只是一個**猜測**。
The detective made a conjecture about the suspect's motive.
偵探對嫌疑人的動機做出了**猜測**。
Her explanation was based on conjecture, not facts.
她的解釋是基於**猜測**，不是事實。
A lot of online debates are fueled by pure conjecture and little evidence.
許多網路爭論都是靠純粹的**猜測**和很少的證據推動的。
We can only conjecture about what happened when he left the meeting.
我們只能對他離開會議時發生的事情進行**猜測**。
His story sounded like conjecture, but it turned out to be true.
他的話聽起來像**猜測**，但後來證明是真的。