"congregations" in Arabic

• الجماعات (الدينية)

Definition

مجموعات من الأشخاص يجتمعون للعبادة الدينية أو اجتماعات منظمة أخرى، عادةً في كنيسة أو معبد أو مسجد أو معبد يهودي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم “congregations” غالبًا للإشارة إلى مجموعات دينية تجتمع للعبادة. عادة مع تعبيرات مثل “جماعة الكنيسة”. لا تستخدم للكلمات المتعلقة بالحشود غير المنظمة.

Examples

Many congregations meet every Sunday to pray together.

تجتمع العديد من **الجماعات** كل يوم أحد للصلاة معًا.

The church had three separate congregations for different languages.

كان لدى الكنيسة ثلاث **جماعات** منفصلة للغات مختلفة.

Some congregations sing hymns during the service.

تُغني بعض **الجماعات** التراتيل أثناء الخدمة.

During the pandemic, most congregations switched to online services.

خلال الجائحة، انتقلت معظم **الجماعات** إلى خدمات الإنترنت.

Some rural towns have small but close-knit congregations.

بعض القرى الريفية لديها **جماعات** صغيرة ولكن مترابطة جداً.

The holiday service brought together congregations from several churches.

جَمَعَت الخدمة الخاصة بالعطلة **الجماعات** من عدة كنائس.