"congregate" in Portuguese (BR)

• reunir-se
• congregar-se
• ajuntar-se

Definition

Juntar-se em grupo, frequentemente para um propósito específico.

Usage Notes (Portuguese (BR))

É um termo mais formal, usado normalmente em contextos oficiais ou escritos. Muitas vezes envolve intenção. 'Congregate' é mais formal que 'juntar-se' ou 'reunir-se'.

Examples

Many birds congregate near the lake in the morning.

Muitos pássaros **se congregam** perto do lago pela manhã.

People congregate at the park for the concert.

As pessoas **se reúnem** no parque para o show.

Students often congregate outside after class.

Os estudantes frequentemente **se reúnem** do lado de fora após a aula.

We’re not allowed to congregate in large groups during the festival.

Não podemos **nos congregar** em grandes grupos durante o festival.

They tend to congregate around the food trucks at lunchtime.

Eles costumam **se reunir** perto dos food trucks na hora do almoço.

Don’t congregate at the entrance—there’s plenty of space inside.

Não **se juntem** na entrada—tem bastante espaço lá dentro.