"congregants" in Spanish
Definition
Los congregantes son personas que asisten y participan en los servicios religiosos, especialmente como miembros de una iglesia u otro grupo religioso.
Usage Notes (Spanish)
'Congregants' es formal y suele utilizarse para referirse a personas en servicios religiosos, especialmente en contextos cristianos. Es más común en noticias o textos formales. No confundir con 'congregation', que se refiere a todo el grupo en conjunto.
Examples
The congregants sang together during the service.
Los **feligreses** cantaron juntos durante el servicio.
Many congregants bring their families to the church every Sunday.
Muchos **feligreses** llevan a sus familias a la iglesia cada domingo.
The pastor welcomed the new congregants at the start of the service.
El pastor dio la bienvenida a los nuevos **feligreses** al inicio del servicio.
Most congregants stay after the service to chat and catch up.
La mayoría de los **feligreses** se quedan después del servicio para charlar y ponerse al día.
There weren't as many congregants at the evening prayer as usual.
No había tantos **feligreses** en la oración de la tarde como de costumbre.
Some congregants volunteer to help organize community events.
Algunos **feligreses** se ofrecen como voluntarios para ayudar a organizar eventos comunitarios.