"congratulatory" in Arabic

• تهنئة

Definition

تعبير يُستخدم لتهنئة شخص ما على إنجاز أو مناسبة خاصة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في سياقات رسمية أو مكتوبة، ويصف الرسائل أو الخطابات أو التصرفات التي تحمل طابع التهنئة. شائع مع كلمات مثل 'رسالة تهنئة' أو 'خطاب تهنئة'. لا يُستخدم مباشرة للتهنئة، بل لوصف الأسلوب أو النبرة.

Examples

She sent a congratulatory message after I won the prize.

بعد أن فزت بالجائزة، أرسلت لي رسالة **تهنئة**.

The team received many congratulatory emails.

تلقى الفريق العديد من رسائل البريد الإلكتروني **التهنئة**.

He gave a congratulatory speech at the ceremony.

ألقى كلمة **تهنئة** في الحفل.

His boss wrote a congratulatory note on his promotion letter.

كتب مديره ملاحظة **تهنئة** على خطاب الترقية الخاص به.

People often post congratulatory comments on social media for graduations or weddings.

غالباً ما ينشر الناس تعليقات **تهنئة** على مواقع التواصل الاجتماعي لحفلات التخرج أو الزفاف.

A congratulatory bouquet was waiting for her on the desk when she arrived.

عندما وصلت، كان هناك باقة زهور **تهنئة** على مكتبها.