"congratulated" in Bengali

• অভিনন্দন জানিয়েছিল
• শুভেচ্ছা জানিয়েছিল

Definition

কেউ কোনো সাফল্য অর্জন করলে বা ভালো কিছু ঘটলে তাকে ভালো ও আন্তরিক কিছু কথা বলা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কারো সফলতার পর 'on' বা 'for' দিয়ে অর্জনটি উল্লেখ করা হয়, যেমন 'congratulated him on...'. এটি ফর্মাল বা ভদ্র আচরণ হিসেবে বিশেষ উপলক্ষে ব্যবহৃত হয়; 'praise' শুধু প্রশংসা অর্থে, সফলতার জন্য নয়।

Examples

She congratulated him after he won the race.

সে দৌড় প্রতিযোগিতায় জয়ী হওয়ার পর ওকে **অভিনন্দন জানিয়েছিল**।

My teacher congratulated me on my good grades.

আমার শিক্ষক আমার ভালো নম্বর পাওয়ায় আমাকে **অভিনন্দন জানিয়েছিল**।

They all congratulated her at the party.

পার্টিতে সবাই তাকে **অভিনন্দন জানিয়েছিল**।

I congratulated Sam for landing his dream job.

আমি স্যাম-কে ওর স্বপ্নের চাকরি পাওয়ায় **অভিনন্দন জানিয়েছিলাম**।

Everyone congratulated the team when they won the championship.

চ্যাম্পিয়নশিপ জেতার পর সবাই দলকে **অভিনন্দন জানিয়েছিল**।

After the ceremony, his parents congratulated him with a big hug.

অনুষ্ঠানের পর তার বাবা-মা ওকে একটি বড় আলিঙ্গনে **অভিনন্দন জানিয়েছিল**।