"congratulate" in Spanish
Definition
Decirle a alguien que te alegras por su éxito, una buena noticia o un logro especial. Se usa para expresar felicitación o reconocimiento por algo positivo que le ha pasado.
Usage Notes (Spanish)
Patrón común: 'congratulate someone on something' o 'congratulate someone for doing something', aunque 'on' es más habitual. Es más formal que decir solo 'Congrats!'. No lo confundas con 'celebrate': felicitas a una persona, pero celebras un evento o un éxito.
Examples
I want to congratulate you on your new job.
Quiero **felicitarte** por tu nuevo trabajo.
She congratulated her friend on the exam result.
Ella **felicitó** a su amiga por el resultado del examen.
Please congratulate your sister for me.
Por favor, **felicita** a tu hermana de mi parte.
Everyone came over to congratulate him after the announcement.
Todos se acercaron para **felicitarlo** después del anuncio.
I forgot to congratulate her on getting into medical school.
Olvidé **felicitarla** por entrar en la facultad de medicina.
You should call and congratulate them yourself.
Deberías llamar y **felicitarlos** tú mismo.