"conglomerates" in Arabic

• تكتلات (شركات)
• تجمعات (جيولوجيا)

Definition

التكتلات هي شركات كبيرة تتكون من عدة شركات أصغر، غالبًا في مجالات صناعية مختلفة. يمكن أن يشير الكلمة أيضًا إلى نوع من الصخور يتكوَّن من قطع متنوعة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالبًا في سياق الأعمال المالية للدلالة على شركات ضخمة تملك قطاعات متنوعة؛ وتظهر في الجيولوجيا أيضاً. تشير إلى تنوع الأعمال أو القطع. لا تخلط بينها وبين 'اتحاد'.

Examples

Large conglomerates own businesses in many industries.

تملك التكتلات الكبرى شركات في العديد من الصناعات.

Some conglomerates started as small companies.

بدأت بعض **التكتلات** كشركات صغيرة.

Geologists study conglomerates to learn about ancient rivers.

يدرس الجيولوجيون **التجمعات** لمعرفة المزيد عن الأنهار القديمة.

Tech conglomerates are buying up smaller startups everywhere.

تشتري **التكتلات** التكنولوجية الشركات الناشئة الصغيرة في كل مكان.

Global conglomerates often have hundreds of brands under one name.

غالبًا ما يكون لدى **التكتلات** العالمية مئات العلامات التجارية تحت اسم واحد.

After the merger, they became one of the largest conglomerates in Asia.

بعد الاندماج، أصبحوا من أكبر **التكتلات** في آسيا.