"congenitally" in Japanese

• 先天的に

Definition

生まれつき持っている状態や特徴のことを表し、主に医学や科学的な文脈で使われます。

Usage Notes (Japanese)

医療や科学的な話題で多く使われ、「congenitally blind」など先天的な特性に使います。習慣や後天的な行動には使いません。

Examples

He was congenitally deaf.

彼は**先天的に**耳が聞こえなかった。

Some dogs are congenitally blind and need special care.

一部の犬は**先天的に**目が見えず、特別なケアが必要です。

She is congenitally missing one kidney.

彼女は**先天的に**腎臓が一つ足りません。

The condition occurs congenitally, so treatment starts early.

その症状は**先天的に**現れるので、治療も早く始まります。

He’s congenitally optimistic, no matter what happens.

彼は何が起きても**先天的に**楽観的です。

Some heart defects are found congenitally and diagnosed at birth.

いくつかの心臓疾患は**先天的に**見つかり、生まれたときに診断されます。