"congenial" in Korean
마음이 맞는친화적인쾌적한 (사람이나 환경)
Definition
누군가 혹은 어떤 환경이 마음에 들면, 성격이나 취향에 잘 맞고 친근하며 편안하다는 뜻입니다.
Usage Notes (Korean)
'마음이 맞는', '친화적인'은 주로 사람이나 직장 동료, 환경이 편하고 잘 어울릴 때 사용합니다. 음식이나 날씨에는 사용하지 않습니다.
Examples
Mary is a very congenial coworker.
메리는 매우 **마음이 맞는** 동료다.
We found the atmosphere at the hotel very congenial.
우리는 호텔의 분위기가 매우 **쾌적한** 것을 알았다.
John's opinions are quite congenial to mine.
존의 의견은 내 것과 상당히 **마음이 맞는** 편이다.
It’s great to work in such a congenial team where everyone gets along.
모두가 잘 어울리는 이런 **마음이 맞는** 팀에서 일하는 건 정말 좋다.
She immediately felt a congenial connection with her new neighbors.
그녀는 새 이웃들과 바로 **친화적인** 연결감을 느꼈다.
If you’re looking for a congenial place to relax, this café is perfect.
쾌적하게 쉴 **장소**를 찾고 있다면 이 카페가 완벽하다.