"congenial" in Chinese (Traditional)

• 意氣相投的
• 令人愉快的

Definition

如果某人或某事是congenial，表示他們令人愉快、友好，或與你的興趣和性格很合得來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Congenial' 是正式用語，通常形容性格、環境或關係上的適合和愉快。不要用於食物或天氣。不要和 'genial'（開朗、友好）混淆。

Examples

Mary is a very congenial coworker.

Mary 是一個非常 **意氣相投的** 同事。

We found the atmosphere at the hotel very congenial.

我們覺得飯店的氛圍非常 **令人愉快的**。

John's opinions are quite congenial to mine.

John 的觀點和我非常 **相投**。

It’s great to work in such a congenial team where everyone gets along.

能在這麼 **意氣相投的** 團隊工作真的很棒，大家都相處得很好。

She immediately felt a congenial connection with her new neighbors.

她立刻和新鄰居產生了**意氣相投的**聯繫。

If you’re looking for a congenial place to relax, this café is perfect.

如果你想找一個**令人愉快的**地方放鬆，這家咖啡館很合適。