"congenial" in Arabic

• ودود
• متوافق

Definition

إذا كان شخص أو شيء ما congenial، فهو لطيف، ودود، أو متوافق مع ذوقك أو شخصيتك.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'congenial' رسمية نوعاً ما، وتستعمل غالباً لوصف شخصيات أو أجواء أو زملاء يكونون ودودين أو متوافقين معك. لا تستخدم للطعام أو الطقس. لا تخلط بينها وبين 'genial' (بشوش أو لطيف).

Examples

Mary is a very congenial coworker.

ماري زميلة عمل **ودودة** للغاية.

We found the atmosphere at the hotel very congenial.

وجدنا أن أجواء الفندق كانت **متوافقة** للغاية.

John's opinions are quite congenial to mine.

آراء جون **متوافقة** جداً مع آرائي.

It’s great to work in such a congenial team where everyone gets along.

من الرائع أن تعمل ضمن فريق **ودود** يتفاهم فيه الجميع.

She immediately felt a congenial connection with her new neighbors.

شعرت فوراً برابط **متوافق** مع جيرانها الجدد.

If you’re looking for a congenial place to relax, this café is perfect.

إذا كنت تبحث عن مكان **ودود** للاسترخاء، فهذا المقهى مثالي.