"confusers" in Japanese

• ひっかけ問題
• 紛らわしい選択肢

Definition

ひっかけ問題や紛らわしい選択肢は、混乱させたり間違わせたりするために用意されたものを指します。主にテストや問題で使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではあまり使われず、主に問題集や試験の選択肢などに使われます。「ひっかけ問題」「紛らわしい選択肢」などで表現します。人に対しては通常使いません。

Examples

The test has several confusers in each question to make it harder.

テストの各問題には、いくつかの**ひっかけ問題**が含まれています。

Be careful of confusers in the instructions.

指示にある**ひっかけ問題**に注意してね。

Some words are strong confusers for language learners.

ある言葉は語学学習者にとって強力な**ひっかけ問題**になります。

Multiple-choice exams love to add tricky confusers just to mess with you.

選択式テストには、あなたを混乱させるためのトリッキーな**ひっかけ問題**がよく追加されます。

Watch out—those similar-looking options are just confusers!

気をつけて—あの似たような選択肢はただの**ひっかけ問題**だよ！

In every driving test, there are a few confusers designed to catch you off guard.

どの運転免許試験にも、うっかり間違わせるための**ひっかけ問題**がいくつかあります。