"confusers" in Arabic

• عوامل مربكة
• أشياء تسبّب الارتباك

Definition

"Confusers" هي أشياء أو أشخاص يتسببون في الالتباس أو يجعلون الأمور صعبة الفهم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "confusers" غالباً ما تُستخدم في سياقات تعليمية أو تقنية للإشارة إلى الخيارات أو العوامل التي تسبّب الالتباس، ونادراً ما تستعمل في الحديث اليومي أو لوصف أشخاص.

Examples

The test has several confusers in each question to make it harder.

الاختبار يحتوي على عدة **عوامل مربكة** في كل سؤال لجعله أكثر صعوبة.

Be careful of confusers in the instructions.

انتبه إلى **الأشياء التي تسبب الارتباك** في التعليمات.

Some words are strong confusers for language learners.

بعض الكلمات تعتبر **عوامل مربكة** قوية لمتعلمي اللغات.

Multiple-choice exams love to add tricky confusers just to mess with you.

الاختبارات من نوع الاختيار المتعدد تحب إضافة **عوامل مربكة** كي تربك الطالب.

Watch out—those similar-looking options are just confusers!

انتبه—تلك الخيارات المتشابهة ليست إلا **عوامل مربكة**!

In every driving test, there are a few confusers designed to catch you off guard.

في كل اختبار قيادة هناك بضعة **عوامل مربكة** لإرباكك فجأة.