"confuse about" in Japanese

• ～について混乱する
• ～についてわからなくなる

Definition

物事がはっきりと理解できなかったり、何かについて自信が持てない状態。よくルールや説明が分からないときに使います。

Usage Notes (Japanese)

主語によく「私は」「彼は」など人が来ます。「ルールについて混乱している」のように、説明やテーマとよく一緒に使われます。「about」の後に対象を示してください。「confused with」とは異なります。

Examples

I'm confused about the homework instructions.

私は宿題の指示について**混乱しています**。

He felt confused about what to do next.

彼は次に何をするべきか**混乱していました**。

Are you confused about the new rule?

あなたは新しいルールについて**混乱しています**か？

Lots of people are confused about how the process works.

多くの人がそのプロセスがどのように機能するのか**混乱しています**。

She was a bit confused about the date of the meeting, so she called to check.

彼女は会議の日付について少し**混乱していた**ので、確認のために電話しました。

Don’t be confused about your options—let me explain them for you.

自分の選択肢について**混乱しないで**ください。説明しますね。