"confronts" in Chinese (Traditional)

• 面對
• 直面

Definition

直接面對某人或某事，通常是為瞭解決問題或困難的情況。有時也指質問或挑戰某人的行為或言語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Confronts” 比 “faces” 更正式，常與問題或棘手人物搭配，如 “confronts danger”，“confronts her boss”。強調正面直視困難或尷尬，不要與 “affront”（侮辱）混淆。

Examples

He confronts his fears every day.

他每天都**面對**自己的恐懼。

The manager confronts the team about the missed deadline.

經理就錯過的截止日期**質問**團隊。

She calmly confronts difficult situations.

她冷靜地**面對**困難的情況。

Whenever a problem comes up, Jack just confronts it head-on.

每當出現問題，Jack 都會直接**面對**它。

She confronts critics without getting defensive.

她在面對批評時不會防衛自己。

Tom never avoids conflict; he confronts issues directly with people.

湯姆從不迴避衝突；他總是直接和人們**面對**問題。