"confoundedly" in Chinese (Traditional)

• 討厭地
• 惱人地

Definition

用於強調某事讓你感到惱火或驚訝；類似於「極其」「討厭地」，但更老派且語氣溫和。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常正式或古老的用語，現代口語極少用到，多用於幽默或文學場合。用於加強惱怒或驚訝的語氣，比髒話弱很多。

Examples

It is confoundedly cold this morning.

今天早上**討厭地**冷。

This puzzle is confoundedly difficult.

這個謎題**討厭地**難。

He was confoundedly late again.

他又**討厭地**遲到了。

That was a confoundedly good idea, I must admit.

我必須承認，那真是個**討厭地**棒的主意。

You are confoundedly stubborn sometimes, you know that?

你有時候**討厭地**固執，你知道嗎？

The meeting dragged on confoundedly long.

會議**討厭地**拖得很久。