"conformity" in Chinese (Traditional)

• 從眾
• 一致性

Definition

從眾指的是調整自己的態度、信仰或行為，以符合羣體規範或社會期望。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式或學術語境。常與“to”連用（如 'conformity to the rules'）。用於安全、標準時語氣中性或正面，指缺乏個性時可能帶有負面。

Examples

Conformity helps keep order in society.

**從眾**有助於維持社會秩序。

Many teenagers feel pressure to show conformity with their friends' style.

許多年輕人感到有壓力要和朋友的風格保持**一致性**。

Conformity is important in schools.

學校裡**從眾**很重要。

There is strict conformity to the dress code.

對著裝規定有嚴格的**一致性**。

Strict conformity isn't always a good thing—it can limit creativity.

嚴格的**從眾**並不總是好事——可能會限制創造力。

The manager checked for conformity with safety standards during the inspection.

經理在檢查時查看了是否**符合**安全標準。