"conformist" in Japanese

• 順応主義者

Definition

社会のルールや習慣、多くの人の行動に従う人のことです。

Usage Notes (Japanese)

やや否定的・中立的なニュアンスがあり、「独自性がない」という意味を含むこともあります。社会や文化の話題でよく使われます。対義語は「nonconformist」です。

Examples

He is a conformist who always follows the latest trends.

彼は常に最新の流行に従う**順応主義者**です。

A true conformist never questions the rules.

本当の**順応主義者**はルールに疑問を持たない。

She is not a conformist; she likes to do things her way.

彼女は**順応主義者**ではなく、自分のやり方が好きです。

Being a conformist isn’t always bad; sometimes it helps groups work together smoothly.

**順応主義者**であることが必ずしも悪いわけではなく、時には集団がうまく協力できる助けにもなります。

People called him a conformist because he never challenged authority.

人々は彼のことを**順応主義者**と呼びました。彼は決して権威に逆らわなかったからです。

It’s tough for a conformist to stand out in a creative field.

**順応主義者**がクリエイティブな分野で目立つのは難しい。