"conform to" in Spanish
Definition
Comportarse o pensar de una manera que coincide con las reglas, normas o expectativas. Puede referirse al cumplimiento de leyes, normas sociales o requisitos específicos.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal; se usa con 'rules', 'standards', 'norms' y 'expectations'. No significa solo estar de acuerdo, sino actuar según algo. Común en contextos legales, académicos u oficiales.
Examples
You must conform to the school rules.
Debes **adaptarte a** las reglas de la escuela.
Products should conform to safety standards.
Los productos deben **cumplir con** los estándares de seguridad.
We need to conform to new regulations.
Necesitamos **ajustarnos a** las nuevas regulaciones.
Some people find it hard to conform to society's expectations.
A algunas personas les cuesta **adaptarse a** las expectativas de la sociedad.
If your document doesn't conform to the format, it will be rejected.
Si tu documento no **cumple con** el formato, será rechazado.
He always tries to conform to what others are doing.
Él siempre intenta **ajustarse a** lo que hacen los demás.