"conform" in Bengali
Definition
কোনো নিয়ম, মান বা সমাজের প্রত্যাশা অনুযায়ী আচরণ করা বা চলা।
Usage Notes (Bengali)
'conform to' সাধারণত 'rules', 'standards', 'norms' ইত্যাদির সঙ্গে হয়। আরো আনুষ্ঠানিক; 'comply' মানে আরো বেশি কর্তৃপক্ষ অনুসরণ।
Examples
All students must conform to the school rules.
সব ছাত্র-ছাত্রীদের স্কুলের নিয়মে **মানানসই হতে** হবে।
The product does not conform to safety standards.
পণ্যটি নিরাপত্তা মানের সাথে **মানানসই নয়**।
She tries to conform in order to fit in with her peers.
সে তার সহপাঠীদের সাথে মিলতে **মানানসই হওয়ার** চেষ্টা করে।
It's hard for him to conform to such strict expectations.
তার জন্য এত কঠোর প্রত্যাশায় **মানানসই হওয়া** কঠিন।
Society often pressures people to conform even if they disagree.
সমাজ প্রায়ই মানুষকে **মানানসই হতে** বাধ্য করে, যদিও তারা অসম্মত।
You don’t have to conform just to please others.
শুধু অন্যদের খুশি করতে তোমার **মানানসই হতে** হবে না।