"confluence" in Arabic

• التقاء
• اجتماع (أنهار أو أفكار)

Definition

النقطة التي يلتقي فيها نهران أو أكثر. ويمكن أن تعني أيضًا اجتماع أو اندماج أفكار أو أشخاص أو أحداث.

Usage Notes (Arabic)

'Confluence' يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الجغرافية لوصف التقاء الأنهار، كما يستخدم مجازياً في الاجتماعات الفكرية أو اندماج الأحداث. لا يستخدم للقاءات غير رسمية.

Examples

The confluence of the two rivers creates a larger stream.

إن **التقاء** النهرين يكوّن مجرى أكبر.

There is a famous confluence in this city where three rivers meet.

هناك **التقاء** شهير للأنهار الثلاثة في هذه المدينة.

The confluence of different ideas made the project successful.

**اجتماع** الأفكار المختلفة جعل المشروع ناجحًا.

At their confluence, the rivers look especially beautiful at sunset.

عند **التقاء** الأنهار، يبدو المنظر رائعًا وقت الغروب.

There was a unique confluence of cultures at the festival this year.

كان هناك **اجتماع** ثقافات فريد في المهرجان هذا العام.

Sometimes, great inventions come from the confluence of unexpected events.

أحيانًا تأتي الاختراعات العظيمة من **اجتماع** أحداث غير متوقعة.