"conflagration" in Russian
Definition
Очень большой и разрушительный пожар, который охватывает большую территорию; также употребляется для обозначения крупных, бурных конфликтов.
Usage Notes (Russian)
Формальное, литературное слово; редко встречается в повседневной речи. Для обычных пожаров употребляются 'пожар' или 'огонь'.
Examples
The forest was destroyed by a massive conflagration.
Лес был уничтожен огромным **пожарищем**.
A conflagration broke out in the city after the earthquake.
После землетрясения в городе вспыхнул **пожарище**.
The museum's priceless art was lost in the conflagration.
Бесценные произведения искусства музея были утрачены в **пожарище**.
Many feared a political conflagration would follow the leader's speech.
Многие опасались, что после речи лидера начнётся политический **крупный конфликт**.
The region has seen many conflagrations throughout its history, both literal and figurative.
В истории этого региона было много **пожарищ**, как буквальных, так и переносных.
If we're not careful, a small dispute could turn into a full-blown conflagration.
Если не быть осторожными, мелкая ссора может перерасти в настоящую **крупный конфликт**.