"conflagration" in Bengali
Definition
একটি বিশাল এবং বিধ্বংসী অগ্নিকাণ্ড যা বিস্তীর্ণ এলাকার ওপর ছড়িয়ে পড়ে; রূপকভাবে একটি বড় এবং সহিংস সংঘাতকেও বোঝাতে ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক শব্দ; দৈনন্দিন কথাবার্তায় প্রয়োগ হয় না। 'আগুন' বা 'ব্লেজ' সাধারণ আগুন বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
The forest was destroyed by a massive conflagration.
বনটি একটি বিশাল **বৃহৎ অগ্নিকাণ্ডে** ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।
A conflagration broke out in the city after the earthquake.
ভূমিকম্পের পর শহরে একটি **বৃহৎ অগ্নিকাণ্ড** ছড়িয়ে পড়ে।
The museum's priceless art was lost in the conflagration.
জাদুঘরের অমূল্য শিল্পকর্মগুলি **বৃহৎ অগ্নিকাণ্ডে** নষ্ট হয়ে গিয়েছিল।
Many feared a political conflagration would follow the leader's speech.
অনেকে আশঙ্কা করেছিল নেতার বক্তৃতার পর একটি রাজনৈতিক **ভয়ঙ্কর সংঘর্ষ** ঘটতে পারে।
The region has seen many conflagrations throughout its history, both literal and figurative.
এই অঞ্চলের ইতিহাসে বহু **বৃহৎ অগ্নিকাণ্ড** ঘটেছে, আক্ষরিক ও রূপক উভয় অর্থেই।
If we're not careful, a small dispute could turn into a full-blown conflagration.
আমরা সতর্ক না থাকলে, ছোট একটি বিতর্কই সম্পূর্ণ একটি **ভয়ঙ্কর সংঘর্ষ**ে পরিণত হতে পারে।