"confirmed" in Portuguese (BR)
Definition
Que já foi verificado, comprovado ou declarado oficialmente como verdadeiro, correto ou certo. É muito usado para planos, reservas, informações ou fatos que já não são incertos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado depois de verbos como 'be': 'is confirmed', 'has been confirmed'. Combinações comuns: 'confirmed booking', 'confirmed case', 'confirmed date'. Em alguns contextos, também pode indicar algo já muito estabelecido, como em 'a confirmed bachelor', uma expressão mais idiomática e menos comum.
Examples
Your seat is confirmed for the 8 p.m. train.
Seu assento está **confirmado** para o trem das 20h.
The meeting date is confirmed now.
A data da reunião já está **confirmada**.
The doctor confirmed the test result this morning.
O médico **confirmou** o resultado do exame esta manhã.
Once it's confirmed, I'll send everyone the address.
Assim que estiver **confirmado**, vou mandar o endereço para todo mundo.
We don't have a confirmed number yet, but it looks high.
Ainda não temos um número **confirmado**, mas parece alto.
She finally confirmed that she'll be joining us for dinner.
Ela finalmente **confirmou** que vai jantar com a gente.