"confirmations" in Japanese
Definition
確認メールや確認通知は、何かが正式に認められたことや合意されたことを知らせるメッセージです。例えば、注文受付や出席確認のメールなどです。
Usage Notes (Japanese)
ビジネス、旅行、イベントなどでよく使われます。'order confirmations'（注文確認）、'email confirmations'（メール確認）、'attendance confirmations'（出席確認）などの表現があります。宗教儀式の「堅信」とは異なります。複数の通知には常に複数形を使います。
Examples
We received three confirmations for our hotel booking.
ホテル予約のために3件の**確認メール**を受け取りました。
Please check your email for confirmations of your registration.
ご登録の**確認メール**をメールでご確認ください。
The teacher asked for confirmations from all parents.
先生は全ての保護者から**確認**を求めました。
I always keep my online purchase confirmations in a special folder.
オンライン購入の**確認メール**はいつも特別なフォルダーに保管しています。
If you didn't get any confirmations, check your spam folder just in case.
**確認メール**が届いていない場合は、念のため迷惑メールフォルダーを確認してください。
Some events require multiple confirmations before you can enter.
一部のイベントでは入場前に複数の**確認**が必要です。