"confirmations" in Arabic

• تأكيدات

Definition

التأكيدات هي رسائل أو بيانات تثبت رسميًا أن شيئًا ما صحيح أو تم الاتفاق عليه، مثل رسالة بريد إلكتروني تؤكد استلام طلبك أو تسجيل حضورك.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كثيرًا في الأعمال أو السياحة أو الأحداث، مثل 'تأكيدات الحجز' أو 'تأكيدات البريد الإلكتروني' أو 'تأكيدات الحضور'. لا تخلط بينها وبين الطقس الديني 'التثبيت'. تُستعمل بصيغة الجمع عند الحديث عن عدة رسائل أو ردود.

Examples

We received three confirmations for our hotel booking.

تلقينا ثلاث **تأكيدات** على حجز الفندق الخاص بنا.

Please check your email for confirmations of your registration.

يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على **تأكيدات** تسجيلك.

The teacher asked for confirmations from all parents.

طلبت المعلمة **تأكيدات** من جميع أولياء الأمور.

I always keep my online purchase confirmations in a special folder.

أحتفظ دائمًا بـ **تأكيدات** مشترياتي الإلكترونية في مجلد خاص.

If you didn't get any confirmations, check your spam folder just in case.

إذا لم تحصل على أي **تأكيدات**، تحقق من صندوق الرسائل غير المرغوب فيها احتياطاً.

Some events require multiple confirmations before you can enter.

بعض الفعاليات تتطلب عدة **تأكيدات** قبل أن تتمكن من الدخول.