"confinement" in Urdu

• قید
• نظر بندی
• محدودیت

Definition

کسی شخص کو محدود جگہ پر بند رکھنے یا باہر جانے سے روک دینے کی حالت، جیسے جیل یا لاک ڈاؤن وغیرہ۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی یا قانونی و طبی سیاق میں آتا ہے، جیسے ' گھر پر قید'، 'نظر بندی کی مدت'، 'تنہا قید' وغیرہ۔ عام بول چال میں فقط 'اندر ہونا' کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

After her surgery, she experienced a period of confinement at home.

آپریشن کے بعد وہ کچھ عرصہ گھر میں **قید** رہی۔

The prisoner lived in confinement for ten years.

قیدی نے دس سال **قید** میں گزارے۔

The COVID-19 pandemic led to the confinement of millions of people at home.

کووڈ-۱۹ کی وباء کے باعث کروڑوں لوگ گھر میں **نظر بندی** کا شکار ہوئے۔

Long-term confinement can impact a person's mental health.

طویل المدتی **قید** انسان کی ذہنی صحت پر اثرانداز ہو سکتی ہے۔

She hated the feeling of confinement in the tiny elevator.

وہ چھوٹی لفٹ میں **قید** ہونے کے احساس سے نفرت کرتی تھی۔

House arrest is a form of confinement used by the government.

نظر بندی گھر ایک قسم کی **قید** ہے جسے حکومت استعمال کرتی ہے۔