"confidentiality" in Portuguese (PT)
Definition
Confidencialidade é a qualidade ou estado de manter algo privado ou secreto, especialmente informações partilhadas em confiança para que não sejam divulgadas a terceiros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e profissional, frequente em direito, medicina, negócios e informática. Usado em expressões como 'acordo de confidencialidade', 'manter a confidencialidade' ou 'violação de confidencialidade'. Refere-se à proteção de informações, não de objetos físicos.
Examples
Doctors must always respect patient confidentiality.
Os médicos devem sempre respeitar a **confidencialidade** do doente.
She signed a confidentiality agreement with her new job.
Ela assinou um acordo de **confidencialidade** com o seu novo emprego.
Please keep this information with total confidentiality.
Por favor, mantenha esta informação com total **confidencialidade**.
Maintaining confidentiality is crucial when handling sensitive client data.
Manter a **confidencialidade** é essencial ao lidar com dados sensíveis de clientes.
Anyone who breaks confidentiality could lose their job.
Quem quebrar a **confidencialidade** pode perder o emprego.
Our company values confidentiality above all else when it comes to client relationships.
A nossa empresa valoriza a **confidencialidade** acima de tudo nas relações com clientes.