"confidences" in Indonesian
Definition
Hal-hal pribadi atau rahasia yang dipercayakan kepada seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam bentuk jamak, seperti pada frasa 'berbagi confidences'. Merujuk khusus pada rahasia atau cerita pribadi, bukan rasa percaya diri. Umumnya digunakan secara formal dan jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
She trusts her best friend with all her confidences.
Dia mempercayakan semua **rahasia pribadinya** kepada sahabatnya.
Two sisters shared their deepest confidences.
Dua saudari saling berbagi **curahan hati** terdalam mereka.
I never reveal my friends' confidences to others.
Saya tidak pernah membocorkan **rahasia pribadi** teman-teman saya kepada orang lain.
They spent hours exchanging confidences over coffee.
Mereka menghabiskan waktu berjam-jam bertukar **curahan hati** sambil minum kopi.
Our late-night talks turn into sharing old confidences we kept for years.
Obrolan larut malam kami berubah menjadi saling berbagi **rahasia pribadi** lama yang kami simpan selama bertahun-tahun.
Breaking someone's confidences can damage the friendship forever.
Mengkhianati **rahasia pribadi** seseorang bisa merusak persahabatan selamanya.