"confidence" in Portuguese (PT)
Definition
Confiança é a sensação de acreditar em si próprio, noutras pessoas ou em que algo vai correr bem. Também pode significar a certeza de que alguém guardará um segredo ou agirá com responsabilidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado em expressões como 'have confidence in', 'build confidence' e 'confidence boost'. 'Confidence' pode significar autoconfiança ou confiança em alguém ou alguma coisa, por isso o contexto é importante. 'Self-confidence' é mais específico quando a ideia é acreditar em si próprio.
Examples
She spoke with confidence during the interview.
Ela falou com **confiança** durante a entrevista.
I have confidence in our teacher.
Tenho **confiança** no nosso professor.
Practice can build your confidence.
A prática pode aumentar a tua **confiança**.
He smiled and answered every question with confidence.
Ele sorriu e respondeu a todas as perguntas com **confiança**.
Losing that job really hurt my confidence for a while.
Perder aquele emprego abalou mesmo a minha **confiança** durante algum tempo.
Thanks for telling me that in confidence — I won't share it with anyone.
Obrigado por me dizeres isso em **confiança** — não o vou partilhar com ninguém.