"confide" in Turkish
Definition
Kişisel düşüncelerini veya sırlarını, güven duyduğun birine anlatmak. Genellikle başkasına söylemeyeceğine inandığında yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'confide in someone' (birine güvenip sır söylemek) şeklinde kullanılır. Resmi ve özel, gizli şeyler paylaşırken kullanılır. 'confident' (kendinden emin) ile karıştırmayınız.
Examples
You can confide in me, I won't tell anyone.
Bana **güvenip anlatabilirsin**, kimseye söylemem.
He needed someone to confide his problems to.
Sorunlarını **anlatabileceği** birine ihtiyacı vardı.
Children often confide secrets to their best friends.
Çocuklar genellikle en yakın arkadaşlarına **sırlarını paylaşır**.
Sometimes you just need someone you can confide in after a tough day.
Zor bir günün ardından **sır paylaşabileceğin** birine ihtiyaç duyarsın.
She never felt comfortable enough to confide in her colleagues.
İş arkadaşlarına **sır paylaşacak** kadar rahat hissetmedi.
It really helps to have a friend you can confide your worries to.
Endişelerini **anlatabileceğin** bir arkadaşın olması çok iyi geliyor.