"confidante" in Bengali

• বিশ্বাসভাজন বন্ধু
• গোপন কথা বলার আপনজন

Definition

বিশ্বাসযোগ্য একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু যার সাথে আপনি আপনার ব্যক্তিগত অনুভূতি, চিন্তা বা দুশ্চিন্তা ভাগ করে নিতে পারেন। অধিকাংশ সময় এ ব্যক্তি নারী হয়ে থাকেন।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নারীদের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে পুরুষদের ক্ষেত্রেও হতে পারে। 'trusted confidante' বলতে 'বিশ্বস্ত বন্ধু' বোঝায়। 'conspirator' (ষড়যন্ত্রকারী) নয়। লিখিত বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

She is my confidante and knows all my secrets.

সে আমার **বিশ্বাসভাজন বন্ধু** এবং আমার সব গোপন ব্যাপার জানে।

After moving to a new city, I found a confidante at work.

নতুন শহরে যাওয়ার পর, আমি কর্মস্থলে একজন **বিশ্বাসভাজন বন্ধু** পেয়েছি।

Sometimes, a sister can be your best confidante.

অনেক সময় বোনই আপনার সেরা **বিশ্বাসভাজন বন্ধু** হতে পারে।

Over the years, my roommate turned into a true confidante.

বছরের পর বছর ধরে, আমার রুমমেট একজন প্রকৃত **বিশ্বাসভাজন বন্ধু**তে পরিণত হয়েছে।

Whenever I need advice, I turn to my confidante for support.

যখনই পরামর্শের প্রয়োজন হয়, আমি আমার **বিশ্বাসভাজন বন্ধু**র কাছে যাই।

He became such a trusted confidante during a difficult time in my life.

সে আমার জীবনের কঠিন সময়ে এমন একজন বিশ্বস্ত **বিশ্বাসভাজন বন্ধু** হয়ে উঠেছিল।