"conferring" in Spanish
Definition
Hablar con otros para tomar una decisión, o dar oficialmente un título, honor o beneficio a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales o académicos. Puede significar dialogar con alguien ('conferring with') o conceder algo oficialmente ('conferring a degree upon someone'). No confundir con 'referring.'
Examples
The teachers are conferring about the new schedule.
Los maestros están **conferenciando** sobre el nuevo horario.
She was conferring with her doctor about the treatment plan.
Ella estaba **consultando** con su médico sobre el plan de tratamiento.
The board is conferring a special award on the winner.
La junta está **conferiendo** un premio especial al ganador.
After conferring, they reached a decision everyone liked.
Después de **consultar**, llegaron a una decisión que todos aprobaron.
We're conferring to figure out the best solution to the problem.
Estamos **consultando** para encontrar la mejor solución al problema.
The university will be conferring honorary degrees this weekend.
La universidad estará **conferiendo** títulos honoríficos este fin de semana.