"confabulation" in Portuguese (BR)
Definition
Confabulação é quando alguém preenche uma lacuna na memória com histórias ou explicações, geralmente sem intenção; em psicologia, refere-se especialmente a esse processo por lesão ou doença cerebral.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Confabulação" é termo da psicologia/medicina, quase não usado no dia a dia. Não é uma mentira intencional, mas um preenchimento inconsciente de lacunas da memória, comum em certas doenças. Raramente significa bate-papo informal.
Examples
The patient’s story was a confabulation because he could not remember what happened.
A história do paciente era uma **confabulação** porque ele não conseguia lembrar o que aconteceu.
Doctors detect confabulation in people with memory loss.
Médicos detectam a **confabulação** em pessoas com perda de memória.
In psychology, confabulation means filling gaps in memory with false stories.
Na psicologia, **confabulação** significa preencher lacunas de memória com histórias falsas.
His detailed description of last night was actually a confabulation, not a real memory.
A descrição detalhada que ele fez da noite passada era, na verdade, uma **confabulação**, não uma memória real.
After his injury, episodes of confabulation became more frequent.
Após sua lesão, os episódios de **confabulação** ficaram mais frequentes.
Family members were surprised by the convincing confabulation their father created.
Os familiares ficaram surpresos com a **confabulação** convincente que o pai criou.