"confab" in Chinese (Traditional)

閒聊非正式會談

Definition

一種非正式的交談或友好的閒聊，通常指隨意的會面或討論。

'Confab' 屬於非正式且略帶舊時代感的用法，日常更常見 'chat' 或 'talk'。有時指私下小型討論，甚至含有些微祕密意味。在正式文件中很少使用。

We had a quick confab before the meeting.

我們在會議前有了個小小的**閒聊**。

Let's have a confab about the project.

我們來討論一下項目，進行一次**非正式會談**吧。

After school, they had a long confab.

放學後，他們進行了一次很長的**閒聊**。

The teachers slipped out for a quick confab in the hallway.

老師們溜到走廊裡進行了簡短的**非正式會談**。

Can we have a private confab before making a decision?

我們能在做決定前私下**閒聊**一下嗎？

We bumped into each other and had a spontaneous confab.

我們偶遇，進行了一次即興的**閒聊**。